Neu: Jetzt auch Schwedisch & Niederländisch verfügbar!

Deine Agentur für Amazon Listing Übersetzungen

Übersetze deine Amazon Produktseiten in andere Sprachen und erobere so neue Marktplätze!

Unser spezialisiertes Übersetzer Team aus Native Speakern mit Expertise im Bereich Amazon SEO & Verkaufspsychologie hilft dir dabei deine Amazon Produktlistings für neue Marktplätze auf ein Top-Niveau zu bringen.

Jetzt bestellen!

Mehr Verkäufe

Steigere deinen Umsatz durch den Verkauf auf weiteren Marktplätzen.

Natürliche Übersetzungen

Überzeuge deine Kunden mit Übersetzungen von Native Speakern.

Bessere Conversion

Verkaufspsychologisch optimierte Übersetzungen erhöhen die Conversion.

Amazon SEO optimiert

Mit den relevantesten Keywords im Listing erzielst du maximale Sichtbarkeit.

Kein Arbeitsaufwand

Du lieferst die Texte und wir machen den Rest - von Anfang bis Ende.

Einfache Abwicklung

Faire Tarife zum Fixpreis, schnelle Lieferzeit und einfache Bezahlmöglichkeiten.

Kundenbewertungen

Weshalb eine gute Übersetzung
wichtig ist:

Professionelles Markenbild

Nichts ist verheerender für dein Markenbild als grammatikalisch falsche Produkttexte. Dadurch werden potenzielle Kunden in der Sekunde abgeschreckt und deine Marke wird als billig oder unseriös wahrgenommen. Setze daher auf professionelle Übersetzungen für deine Amazon Texte und überzeuge deine Kunden durch ein gelungenes Markenbild.

Höhere Kaufwahrscheinlichkeit

Produkttexte sind nicht nur Platzhalter, damit dein Amazon Listing nicht ganz so leer aussieht. Ganz im Gegenteil - ein ordentlich verfasster Verkaufstext gibt dem Kunden klare Informationen, welche wiederum in schön, umwerbenden Sätzen verpackt sind. Dies vermittelt dem Kunden schnell und einfach Vorteile und Nutzen des Produktes, was die Conversion und somit die Kaufwahrscheinlichkeit deutlich erhöhen kann.

Einzelne Übersetzungen

Zur Übersetzung eines Listings von einer Sprache in eine andere Sprache. (z.B.: Deutsch zu Französisch)
Du möchtest dein Produkt auf mehrere Sprachen auf einmal übersetzen lassen? Dann sieh dir unsere Bundle-Angebote an!

BASIC Package

€ 129,-

*pro Übersetzung, zzgl. MwSt.

  • Titel
  • 5 Bullet Points
  • Produktbeschreibung / HTML
  • Amazon SEO Basic Service
  • Von Native Speakern übersetzt
  • Doppelte Prüfung durch Proof-Reader
  • Zusätzlicher 6. Bullet Point
    (praktisch bei Varianten-Produkten)
  • EBC / A+ Content
  • PPC Keyword-Recherche
  • PPC ASIN-Liste
  • Finaler Listing Check

Premium Package

€ 199,-

*pro Übersetzung, zzgl. MwSt.

  • Titel
  • 5 Bullet Points
  • Produktbeschreibung / HTML
  • Amazon SEO Premium Service
  • Von Native Speakern übersetzt
  • Doppelte Prüfung durch Proof-Reader
  • Zusätzlicher 6. Bullet Point
    (praktisch bei Varianten-Produkten)
  • EBC / A+ Content
  • PPC Keyword-Liste
  • PPC ASIN-Liste
  • Finaler Listing Check

vip Package

€ 299,-

*pro Übersetzung, zzgl. MwSt.

  • Titel
  • 5 Bullet Points
  • Produktbeschreibung / HTML
  • Amazon SEO Premium Service
  • Von Native Speakern übersetzt
  • Doppelte Prüfung durch Proof-Reader
  • Zusätzlicher 6. Bullet Point
    (praktisch bei Varianten-Produkten)
  • EBC / A+ Content
  • PPC Keyword-Liste
  • PPC ASIN-Liste (ausser NL, SWE)
  • Finaler Listing Check

Bundle Angebote

Perfekt geeignet, wenn du mehrere Sprachen auf einmal benötigst! (z.B.: DE zu EN, FR, IT, ES, NL, SWE)
Ab 4 Sprachen kannst erhältst du somit einen tollen Rabatt!

BASIC Bundle

€ 429,-

*zzgl. MwSt.

  • Bis zu € 165,- Ersparniss! 
  • Sprachen: DE, EN, FR, IT, ES, NL, SWE

Premium Bundle

€ 659,-

*zzgl. MwSt.

  • Bis zu € 245,- Ersparniss! 
  • Sprachen: DE, EN, FR, IT, ES, NL, SWE

vip Bundle

€ 949,-

*zzgl. MwSt.

  • Bis zu € 445,- Ersparniss! 
  • Sprachen: DE, EN, FR, IT, ES, NL, SWE

Verfügbare Sprachen: Übersetzung von DE oder EN nach DE/EN, FR, IT, ES, NL, SWE
(Aktuell ist die ASIN Liste nicht für NL und SWE verfügbar.)

Titel

Ein gut optimierter Titel ist essenziell und zieht die Aufmerksamkeit auf sich.

Bullet Points

Überzeuge deine Kunden mit den Vorteilen und Nutzen deines Produktes.

Beschreibung / EBC / A+ Content

Perfekt geeignet, um dein Produkt noch detaillierter zu beschreiben.

PPC Keyword- und ASIN-Liste

Das Fundament für eine gelungene Werbestrategie auf Amazon.

Doppelte Überprüfung

Alle Texte werden doppelt überprüft - für höchste Übersetzungs-Qualität.

Finaler Listing Check

So stellst du sicher, dass auf der Amazon Produktseite auch alles zu 100% passt!

In 3 einfachen Schritten zum fix-fertig übersetzten Amazon Listing!

1. Texte übergeben

Im ersten Schritt übergibst du uns bequem mittels Online-Formular die zu übersetzenden Texte und wählst deine benötigten Ziel-Sprachen aus. Ab diesem Zeitpunkt übernehmen wir.

2. Übersetzung & Keywords-Recherche

Im zweiten Schritt übersetzt unser Expertenteam aus Native Speakern dein Amazon Listing und lässt dabei auch die wichtigsten Keywords des jeweiligen Marktplatzes einfließen.

3. Proof-reading & Auslieferung

Zum Abschluss wird dein fertig übersetztes und optimiertes Listing nochmals von einem weiteren Native Speaker überprüft und nach Freigabe an dich übermittelt. (ca. 7 - 10 Tage nach Bestellung)

Das sagen unsere Kunden

Nancy Green

Co-Founder of PageFly

Nancy Green

Co-Founder of PageFly

Nancy Green

Co-Founder of PageFly

FAQ - Häufige Fragen

Wir akzeptieren als Ausgangssprache Deutsch (DE) oder Englisch (EN).

Wir übersetzen in folgende Sprachen: Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Italienisch (IT), Spanisch (ES), Niederländisch (NL) und Schwedisch (SWE)

Wichtig: Für Niederländisch (NL) und Schwedisch (SWE) bieten wir aktuell nur das Basic und Premium Package an. Das VIP Package ist für NL und SWE derzeit noch nicht verfügbar.