This website requires Javascript for some parts to function propertly. Your experience may vary.

AMZ Translate - Amazon Listing Übersetzungen von Muttersprachlern | AMZ Translate

Cookies 🍪

Mit unseren Cookies möchten wir Ihnen eine optimale Nutzererfahrung mit allem was dazugehört bieten. Dazu zählen zum Beispiel passende Angebote und das Merken von Einstellungen. Wenn das für Sie okay ist, stimmen Sie der Nutzung von Cookies für Notwendige, Statistiken und Marketing einfach durch einen Klick auf „Akzeptieren“ zu. Mehr Infos

AMZ Translate

Amazon Listing Übersetzungen von Muttersprachlern

Dein Listing wird von unserem Team aus Muttersprachlern übersetzt und für Amazon SEO optimiert – für maximale Sichtbarkeit und mehr Sales auf allen Amazon Marktplätzen!

Bekannt aus

Du möchtest in andere Länder expandieren aber...

Du hast keine Zeit deine Listings in mehreren Sprachen SEO optimiert zu übersetzen? Des Weiteren stehst du vor folgenden Herausforderungen:

  • Du kennst keine kompetenten Muttersprachler
  • Du hast keine Zeit ein mehrköpfiges Übersetzer Team zu managen
  • Deine bisherigen Übersetzungen waren nicht SEO optimiert
  • Automatische Übersetzungen brachten dir keine starken Sales

Spare jetzt Zeit und Kosten mit 
AMZ Translate

Nichts ist schlimmer, als grammatikalisch inkorrekte Texte und eine schlechte Amazon SEO Optimierung für den Verkauf auf Amazon. Profitiere jetzt von:

  • Einem großen Team von 13+ Muttersprachlern
  • Ultra schnelle Lieferung in 5-7 Werktagen
  • Amazon SEO Optimierte Übersetzungen
  • Mehr Sales im internationalen Markt

Deine Vorteile mit AMZ Translate

Natürliche
Übersetzung

Alle Übersetzungen erfolgen ausschließlich durch Muttersprachler.

Bessere
Rankings

Alle Texte werden für Amazon SEO optimiert.

Höhere
Conversionrate

Erziele höhere eine höhere Conversionrate, dank perfekter Übersetzungen.

Relevante
Keywords

Wir finden die relevantesten und meist gesuchten Begriffe für dein Produkt.

Profitabler
Launchen

Gute Texte und Amazon SEO helfen dir für einen optimalen Launch.

Einfache
Abwicklung

Alles aus einer Hand – erhalte die fertigen Übersetzungen in 5-7 Werktagen.

Übersetzungspaket konfigurieren

Wähle deine Sprachen

Konfiguriere jetzt dein individuelles Übersetzungspaket. Wähle einfach deine Ausgangssprache und die gewünschten Zielsprachen und los geht's!

Wähle Ausgangssprache
Wähle Zielsprache
Anzahl Produkte

Für wie viele Produkte werden Übersetzungen benötigt? (Varianten-Produkte, bei denen sich die Texte nicht unterscheiden zählen als 1 Produkt.)

Services wählen

Wähle hier deine gewünschten Zusatz-Services aus. Titel, 5 Bullet Points, Backend Keywords und eine PPC-Keyword-Liste sind bei jeder Übersetzung als Basispaket immer mit dabei.

Basispaket
  • Titel
  • 5 Bullet Points
  • Keyword Liste
  • Backend Keywords
( €)
Optionale Services
Deine Übersicht
für maximale Sichtbarkeit und mehr Sales auf allen Amazon Marktplätzen!
  • Basispaket
Gesamt pro Übersetzung:
Anzahl Sprachen:
Anzahl Produkte:
Dein individuelles Angebot beträgt:
Alle Preise netto.

So funktioniert dein Übersetzungsprojekt

Schritt-für-Schritt erklärt: unser effizienter und optimierter Workflow für deine Amazon Listing Übersetzung.

01
Paket konfigurieren

Konfiguriere ganz einfach dein individuelles Übersetzungspaket auf unserer Website.

02
Texte übermitteln

Übermittle deine Texte bequem über unser Online-Formular.

03
Produktanalyse

Unsere Übersetzer analysieren dein Produkt auf Eigenschaften, USPs und Anwendung - damit wir dein Produkt bestmöglich zu verstehen und kennenlernen.

04
Keyword-Recherche

Wir führen eine umfassende Keyword- und Mitbewerber-Recherche durch und erstellen Keyword- und ASIN-Listen.

05
Übersetzung

Deine Produkttexte werden von unseren Muttersprachlern in die Zielsprache übersetzt.

06
Amazon SEO

Während der Übersetzung werden die relevantesten Keywords direkt in die Texte (Titel, Bullet Points usw.) integriert - für maximale Sichtbarkeit!

07
Qualitätskontrolle

Alle Texte werden nochmal auf grammatikalische Korrektheit und Amazon SEO geprüft, bevor wir sie an dich übermitteln.

08
Geschafft 🎉

Du erhältst deine fertigen Übersetzungen ca. 5-7 Werktage nach der Buchung - viel Erfolg beim internationalen Verkauf!

Das sagen unsere Kunden:

Manuel Mayer
München, Deutschland
Wir wollten uns den Aufwand sparen selbst Übersetzer zu finden und für SEO anzulernen. Wir haben nun schon mehrmals über AMZ Translate übersetzen lassen und waren mit dem Ergebnis immer sehr zufrieden!
Video starten
Roland Röttger
Köln, Deutschland
Wir hatten unsere Texte zuerst selbst mit DeepL übersetzt. Die Ergebnisse waren allerdings nicht gut. Nach der Optimierung durch AMZ Translate bemerkten wir eine drastische Verbesserung bei PPC und organischem Ranking.
Video starten
Tom Borowski
Hamburg, Deutschland
Mit den Übersetzungen von AMZ Translate konnten wir auf den PAN-EU Marktplätzen schnell launchen und gute Rankings erzielen. Wir sind mit dem Service sehr zufrieden und werden ihn sicher für weitere Produkte nutzen!
Video starten

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Gibt es einen Mengenrabatt?

Ja, je nachdem wie viele Produkte und Zielsprachen du in unserem Paket-Konfigurator auswählst, ändert sich der Preis pro Übersetzung - je mehr Übersetzungen (Anzahl Produkte, Anzahl Zielsprachen), desto günstiger der Preis pro Übersetzung.

Wie kann ich mehr als 15 Produkte übersetzen lassen?

Bei sehr großen Aufträgen machen wir dir ein individuelles Angebot. Bitte schreib uns einfach an support@amz-translate.com

Wieso nicht einfach Google Translate oder DeepL nutzen?

Maschinelle Übersetzungstools wie Google Translate oder DeepL funktionieren zwar bereits recht gut, allerdings hat jede Sprache ihre Feinheiten und Tücken, weshalb sich oft Fehler einbauen. Das kann gerade bei Marketing- und Verkaufstexten wie einem Amazon-Listing der ausschlaggebende Punkt für einen Käufer sein, ob er deiner Marke vertraut oder nicht. Unser Team aus Native Speakern ist jeder maschinellen Übersetzung deutlich überlegen. Wir stecken in jede Übersetzung manuellen Aufwand und übersetzen dein Amazon-Listing so, dass es auch in der Zielsprache verkaufspsychologisch optimiert und ansprechend für jeden potenziellen Kunden ist.

Welche Sprachen bietet ihr an?

Wir akzeptieren als Ausgangssprache Deutsch (DE) oder Englisch (EN). Wir übersetzen in folgende Sprachen: Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Italienisch (IT), Spanisch (ES), Niederländisch (NL), Schwedisch (SWE), Polnisch (PL) und Türkisch (TR).

Könnt ihr auch Website-Texte übersetzen?

Ja, bitte schreib uns dazu einfach eine Email an: support@amz-translate.com

Welche Zahlungsarten bietet ihr an?

Kreditkarte (Mastercard, Visa, AMEX), EPS, iDEAL, SEPA, Klarna Sofort-Überweisung, Bancontact

Wie lange dauert eine Übersetzung?

Du erhältst dein fertig übersetztes Amazon Listing in der Regel etwa 5 - 7 Werktagen nach Bestellung.

Wie und wann kann ich euch die Texte übermitteln?

Nach der erfolgreichen Buchung der Übersetzung kannst du die Texte ganz einfach per Online-Formular übermitteln.

Zählen Varianten-Produkte als 1 oder mehrere Produkte?

Varianten-Produkte, bei denen sich die Texte nicht unterscheiden, zählen bei uns als "1 Produkt". Wenn sich die Texte unterscheiden, kannst du einen zusätzlichen Bullet Point dazu buchen. Wenn du dir unsicher bist, dann schreib uns einfach kurz an: support@amz-translate.com

Markus Pfister, Gründer

Als langjähriger Amazon Seller und Account Manager für 7- und 8-stellige Brands, weiß ich genau worauf es bei der internationalen Expansion und die Optimierung für Amazon SEO ankommt. Im Juni 2020 habe ich AMZ Translate genau dafür gegründet - um andere Amazon Seller dabei zu unterstützen.

Brands mit denen Markus Pfister gearbeitet hat